Buckingham McVie, Don't Stop, Tonight Show, Jimmy Fallon